Forrest affairs: guns 'n crosses van Marleen Vogels