périodes 2011_9 van Eric de Nie